:40:04
Ninguém é assim tão artolas.
:40:08
Ele tem razão.
:40:13
Podemos dizer que eu sou
o namorado da Heather.
:40:21
É boa ideia, não é?
:40:29
O que estás a fazer?
:40:31
Trabalhos de casa.
:40:32
A sério?
:40:35
Estou em casa da Lisa
e a Ali está cá.
:40:41
Eu acho que ela te quer.
:40:43
Que conversa é essa?
:40:46
Não desligues.
:40:49
Olá, Bob, tudo bem?
:40:53
- Não. Estás chateada?
- Não, na verdade até gostei.
:40:56
Talvez possamos juntar-nos
outra vez...
:40:59
Podíamos levar o meu "5.0".
E gozar um bocado.
:41:08
O que se passa?
:41:09
Marty, que cena é esta?
:41:12
Não sei. Acho que ela gosta de ti.
:41:14
Deixas-me com ciúmes.
Ela é uma brasa.
:41:20
Estás com o estupor?
:41:23
Estou.
:41:25
Tarado.
:41:28
Então matamo-lo e atiramos
o corpo para o canal.
:41:32
Isso é perto dos pântanos.
Os jacarés vão comê-lo ao almoço.
:41:37
Porque me dás isso?
:41:39
Tu estás na melhor posição
para o matar.
:41:41
Fode-lo, quando ele estiver a vir-se,
estoiras-lhe os miolos.
:41:44
Isso é fixe.
:41:46
Tu é que o queres morto.
:41:48
Também disseste que o querias morto.
É muito arriscado se for eu.
:41:51
Teria de vos seguir.
Ele podia ouvir-me chegar.
:41:55
Toma.
:41:57
Eu estarei por perto.
:41:59
Tu mata-lo e nós livramo-nos
do corpo.