:45:18
Então, está morto?
:45:20
- Não, a Lisa cortou-se.
- Pois cortei.
:45:22
Marty, vê bem a Miss Texas.
E uma brasa do caraças!
:45:28
Não foste capaz?
:45:30
Ocorreu-me uma coisa...
:45:32
Nos Homicídios,
podem tirar a bala do corpo
:45:34
e localizar a arma do crime.
:45:36
O revólver é da minha Mãe,
descobrem que fui eu.
:45:38
- Então deita-o fora.
- Deito o quê?
:45:40
O revólver, ao mar.
Assim já não localizam a bala.
:45:43
É da minha Mãe, ela matava-me.
:45:46
Tu és outro tretas.
:45:48
- Não sou nada.
- És, pois.
:45:51
Eu acho é que vocês
são todos uns tretas.
:46:00
Vocês precisam da ajuda
de um profissional.
:46:17
Que merda é esta?
Pensava que vocês eram profissionais.
:46:20
E somos profissionais.
:46:22
Porque nos trazem merda
que não podemos usar?
:46:43
- Quem é?
- Uma rapariga chamada Ali.
:46:47
Olá, Ali, tudo bem?
:46:50
Não soa a coisa legal.
:46:56
Passa por cá e falamos,
mas não fica nada assente.
:46:59
- Daqui a duas horas.
- Fixe.