:21:01
Sei lá. Qual é mesmo o teu nome?
Feather?
:21:04
O meu nome não é Feather,
é Heather.
:21:08
Deixa-me fazer-te uma pergunta,
Heather.
:21:10
És uma pega como a tua amiga?
:21:19
Sabes uma coisa?
:21:21
É melhor teres tento na língua
:21:24
ou o meu namorado chateia-se
a sério contigo.
:21:28
Quem? O Lonny?
Referes-te ao Lonny do banco de trás?
:21:33
Ele vai ficar fulo comigo e depois?
:21:35
O que vai ele fazer?
O que vais fazer, Lonny?
:21:39
É Donny.
:21:42
É definitivamente Donny.
:21:45
Seja... Mas sabes
que a tua namorada é uma pega?
:21:48
A sério.
:21:50
Aquela rusga à prostituição juvenil
há uns anos...
:21:53
Elas tinham 14 anos
e foram presas.
:21:56
Aqueles dois antros para velhos
com quecas a cem dólares.
:22:02
A sério.
:22:03
O Marty diz-me que vocês
também as têm dado.
:22:09
O quê?
:22:12
O Marty Puccio disse isso de mim?
:22:21
O que achas? Vamos dar-lhe
uma carga de porrada?
:22:26
Não sei.
:22:28
Eles dizem que querem matá-lo.
:22:36
- Como achas que isto vai acabar?
- Estás a falar comigo?
:22:39
Somos tu, eu, o Donny e o Derek.
:22:42
Quem é o Donny?
:22:43
O namorado da Ali, de Palm Bay.
:22:45
Esse tipo é um atrasado mental.
:22:48
Ele só se mete muito na passa.
E tão normal como tu ou eu.
:22:51
Isso não é grande elogio.
:22:54
Trouxemos-te aqui
porque tu és o gangster e o matador.
:22:57
- Então?
- Então?