Bully
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:02
A sério.
:22:03
O Marty diz-me que vocês
também as têm dado.

:22:09
O quê?
:22:12
O Marty Puccio disse isso de mim?
:22:21
O que achas? Vamos dar-lhe
uma carga de porrada?

:22:26
Não sei.
:22:28
Eles dizem que querem matá-lo.
:22:36
- Como achas que isto vai acabar?
- Estás a falar comigo?

:22:39
Somos tu, eu, o Donny e o Derek.
:22:42
Quem é o Donny?
:22:43
O namorado da Ali, de Palm Bay.
:22:45
Esse tipo é um atrasado mental.
:22:48
Ele só se mete muito na passa.
E tão normal como tu ou eu.

:22:51
Isso não é grande elogio.
:22:54
Trouxemos-te aqui
porque tu és o gangster e o matador.

:22:57
- Então?
- Então?

:23:00
O que é que nós fazemos?
:23:02
Não sei. Precisamos de um plano,
de um sinal.

:23:05
Que raio queres dizer
com um sinal?

:23:07
Trazem o tipo aqui,
dizem-lhe que vão fazer corridas,

:23:10
mas ele está aqui é por causa da gaja.
:23:12
- Da gaja?
- Ele pensa que vai foder a Ali.

:23:15
O que nós precisamos é que a Ali
o leve para qualquer sítio,

:23:18
e nós aparecemos-lhe por trás.
E depois damos o sinal.

:23:21
- E depois?
- Depois matamo-lo.

:23:24
E qual é o sinal?
:23:26
Não sei. Temos de esperar até
chegar lá para vermos o local.

:23:30
A coisa tem de ser bem feita.
:23:39
Vamos dar um passeio.

anterior.
seguinte.