:34:00
Tenho sangue no sapato!
:34:03
Aparece um cão
e desenterra tudo isto.
:34:06
As pessoas trazem cães para aqui.
:34:08
É proibido mas trazem-nos e os
nadadores-salvadores consentem.
:34:11
Se alguém encontra isto,
com o sangue...
:34:15
Tu não fizeste nada.
:34:18
Eu estava lá. Tu não fizeste nada.
Nem eu.
:34:23
Eu ainda menos fiz.
:34:25
O que foi?
:34:27
Eu não matei ninguém.
Fui pelo passeio.
:34:29
Tu afogaste-o!
:34:30
Eu só ajudei a levar o corpo
porque aquele mafioso ia arrear-me!
:34:34
Eu não fiz nada.
:34:36
- Nem eu.
- Foste o primeiro a apunhalá-lo.
:34:38
Vai-te lixar! A lâmina
só entrou um bocadinho assim.
:34:41
E as outras dez vezes?
:34:45
Raios, Lisa, dá-me o taco.
:34:47
Tenho de o devolver,
senão tenho de o pagar.
:35:15
Onde estão as facas?
:35:18
Atirei-as ao mar.
:35:19
Atiraste-as ao mar?
Onde?
:35:21
A rapariga passou-se. Está louca,
pensa que vai ser apanhada.
:35:25
Eu não fiz nada.
Se alguém for apanhado, serás tu.
:35:28
Foste o primeiro a apunhalá-lo!
:35:30
Cala-te! Eu não fiz nada!
:35:32
Estamos a falar em ser apanhados
e no que fizemos.
:35:34
Precisamos ter essa conversa.
:35:36
A propósito, o que decidiram?
:35:44
Tu, drogado.
O que é que pensas?
:35:46
Mataste aquele sacana?
:35:48
Não.
:35:49
Apunhalei-o. Admito isso.
:35:52
Todos me viram fazer isso,
mas eu não...
:35:55
Eu não o matei.
:35:57
Ele ainda estava vivo depois
de eu parar. Viram-no correr.