:35:15
Onde estão as facas?
:35:18
Atirei-as ao mar.
:35:19
Atiraste-as ao mar?
Onde?
:35:21
A rapariga passou-se. Está louca,
pensa que vai ser apanhada.
:35:25
Eu não fiz nada.
Se alguém for apanhado, serás tu.
:35:28
Foste o primeiro a apunhalá-lo!
:35:30
Cala-te! Eu não fiz nada!
:35:32
Estamos a falar em ser apanhados
e no que fizemos.
:35:34
Precisamos ter essa conversa.
:35:36
A propósito, o que decidiram?
:35:44
Tu, drogado.
O que é que pensas?
:35:46
Mataste aquele sacana?
:35:48
Não.
:35:49
Apunhalei-o. Admito isso.
:35:52
Todos me viram fazer isso,
mas eu não...
:35:55
Eu não o matei.
:35:57
Ele ainda estava vivo depois
de eu parar. Viram-no correr.
:36:00
E tu?
:36:03
Tu sabes que eu não o matei.
:36:05
Quem me ajudou a afogar
o filho da mãe?
:36:07
- Ele já estava morto!
- Já estava morto?
:36:09
Ele já estava mais que morto.
:36:12
Eu só te ajudei a levá-lo.
Eu não...
:36:15
Eu não matei ninguém.
:36:19
Minhas senhoras?
:36:23
Claro que não tiveram nada a ver.
Só nos acompanharam, correcto?
:36:27
Eu e o Sr. Marty conversámos
:36:29
quando vínhamos buscar a bainha
da faca que ficara no local do crime.
:36:32
Percebem que assassinámos alguém
esta noite?
:36:35
Tirámos a vida ao vosso amigo.
:36:36
Quero ter a certeza
de que estamos de acordo.
:36:40
Eu sei quanta excitação
vai nas vossas cabeças...
:36:43
Mas isto não é um jogo de vídeo.
:36:45
O vosso amigo,
que os chateava tanto,
:36:47
jaz agora no pântano
com os olhos fora das órbitas
:36:49
e a ser comido pelos caranguejos!
:36:51
Não tenciono ir dentro
por causa disto,
:36:53
portanto, se algum de vocês
me envolver,
:36:55
eu dou cabo dele ou dela.
:36:57
Portanto, vamos sentar-nos
aqui na praia
:36:59
e elaborar um álibi
até eu estar satisfeito com ele.