Bully

1:37:00

Nema potrebe da praviš od
toga veliki sluèaj.

1:37:02

Samo sam pitala
za jebeni prevoz.

1:37:05

Claudia, drži svoja
usta zatvorena.

1:37:15

Da li to Lisa odlazi?

1:37:17

Da.

1:37:18

- Jeli sve u redu?
- Da!

1:37:21

- Šta se dešava?
- Ništa.

1:37:24

- U šta si se uplela?
- U ništa.

1:37:26

Moram na posao mama.

1:37:32

Mama, šta ako si svedok zloèina
naprimer ubistva,

1:37:35

i zoveš da prijaviš
ali nedaš svoje ime.

1:37:39

da li bi to bilo po zakonu?

1:37:40

Neznam šta misliš
Ali.

1:37:42

Kakvog zloèina?

1:37:45

Ubistva,
rekla sam ti.

1:37:48

U šta ste se to deco
upleli Ali?

1:37:50

Samo pitam,
za ime boga.

1:37:52

Mislim,
da li se to raèuna?

1:37:54

Možeš da kažeš
da si prijavio?

1:37:57

Ako si videla ubistvo,
i samo pozoveš,

1:38:01

i prijaviš bez da daš
svoje ime,

1:38:03

- da li to bilo dovoljno?
- Da li bi?

1:38:06

Ne poznajem zakon, ali...
Mislim da ne.

1:38:11

Mislim da bi svakako trebalo
da kažeš ko si.

1:38:13

- Ali zašto...
- Zašto postavljaš takva pitanja?

1:38:16

Zašto se to ne raèuna?
Uvek možeš da kažeš da si prijavila.

1:38:21

Ali, da li ti govoriš
o pravom ubistvu?

1:38:24

Pa valjda.
Taj tip je ubijen.

1:38:27

Zašto bi zvala
liniju za hitne sluèajeve?

1:38:30

Samo sam pitala!

1:38:32

1:38:38

1:38:48

Halo?

1:38:49

Marty,
gde si bio?

1:38:51

Neko je anonimno
dojavio muriji.

1:38:53

Znaju za Bobbyja.

1:38:55

- Jesu li ga pronašli?
- Neznam.

1:38:58

Neko im je rekao
da je ubijen.

1:38:59

- Ubijen?
- Tako su rekli.