:30:07
Drop det agentpjat. Du har
dit helt eget barn at lege med.
:30:13
Det er ingen selvfølge.
:30:17
Hov, hvor skal du hen?
ider du gøre det igen?
:30:22
Når drengen taler til dig, så læg
hovedet på skrå og rejs ørerne.
:30:27
Så vil du se, hvad jeg mener.
Og gør mig en tjeneste.
:30:31
Sig til Butch,
at lvy er i byen.
:30:42
Hvad glor du på?
:30:45
Ja, du er godt nok nuttet.
:30:52
Der har vi dig.
Jeg nåede det.
:30:55
l aftes talte din mor og jeg sammen,
og jeg tænkte på,
:31:02
at vi to skulle have en snak
om os to og mit store projekt.
:31:08
Vil du ikke sidde ned?
:31:14
Din mor fik mig til at tænke på . . .
Jeg kommer til holdudtagelsen.
:31:20
Det behøver du ikke.
Men . . . det gør jeg.
:31:27
Okay . . .
:31:31
Fint . . . skynd dig, ellers
kommer du for sent i skole.
:31:37
Ja . . . vi ses.
Ja, vi gør.
:31:42
Jeg skal nok heppe på dig.
:31:46
Vores hold er brandgodt,
og jeres hold er noget snot.