:30:02
Kemény fiú.
:30:07
Állj le ezzel az ügynökös dologgal. Oké?
:30:10
Van saját kölyköd akivel játszhatsz.
Ne vedd sértésnek.
:30:19
Hová mész?
Tudnád mégegyszer csinálni?
:30:22
Legközelebb ha a srác beszél hozzád,
emeld fel a fejed és hegyezd a füled.
:30:26
Akkor majd meglátod, hogy mirõl beszéltem.
:30:29
És tégy meg egy szívességet.
Mondd el Butch-nak hog Ivy visszatért a városba.
:30:42
Mit nézel?
:30:45
Hát,asszem aranyos vagy.
:30:51
Mézdcsak ki van itt. Megvagy.
:30:56
Múlt éjszaka anyád és én
beszélgettünk. . .
:31:00
. . .és arra jutottam hogy. . .
:31:03
. . .beszélnünk kéne . . .
:31:05
. . .rólad,rólam
és a nagy tervemrõl.
:31:08
Nem akarsz leülni?
:31:11
Oh, igen. persze, persze.
:31:14
Anyád elgondolkodtatott. . . .
:31:17
Elmegyek a foci selejtezõdre
ma délután.
:31:21
Nem, nem muszály.
:31:23
De. . . .
:31:27
Igazán?
:31:28
Oké.
:31:29
Jólvan! Oké.
:31:31
- Oh, jólvan. Laza. Laza.
- Oké.
:31:33
Siess, el ne késs a suliból.
:31:37
Ja, nem kéne.
:31:39
- Viszlát, Apa.
- Viszlát.
:31:42
Gyerünk, gyerünk, gyerünk! Majd drukkolok neked!
:31:45
A mi csapatunk tûzforró
Tiétek csak vízhordó ...