:50:00
Dolgozzanak gyorsabban.
Márcsak hét hónap van karácsonyig.
:50:04
- Mr. Mason!
- Mopzgás. Vissza dolgozni.
:50:06
- Uram.
- El innen.
:50:08
El az utamból.
Neked nincs ebéd.
:50:10
Mr. Mason!
:50:12
- Reggelt, uram.
- Aranyos sapka.
:50:14
- Hogy érzi magát?
- Mozgás.
:50:16
- Jó napot, sir.
- Igen az vagyok.
:50:18
Nem egy gonosz macska aki át
akarja venni az uramlat a Földön.
:50:21
El az útból.
:50:24
Gyári alkalmazottak, gratulálok.
:50:27
Ez a gyár már balesetmentes
negyvenöt perce.
:50:41
Uram! Mr. Mason.
:50:45
- Uram.
- Nyissa az ajtót.
:50:51
Helyes ruha.
:50:56
- Hozhatok önnek valamit?
- Szusit és tejet.
:50:59
Csukja be az ajtót.
:51:03
Figyelem.
:51:06
Figyelem, ember dolgozók.
:51:08
Itt a munkaadótok...
:51:10
. . .Mr. Mason.
:51:11
Kezdjük hatékonyan,
mindenki ki van rúgva.
:51:14
Jól hallottátok. KIRÚGVA!
:51:16
Menjetek haza. Ne kérdezzétek miért.
:51:19
Nem a ti hibátok.
:51:21
Hacsak nincs kutyátok.
Akkor az õ hibája.
:51:24
Egyébként, rúgjatok bele ha hazaértetek.
:51:27
Ennyi volt.
:51:30
Macskák rulez.
:51:32
Mostpedig, a tervem következõ része.
:51:43
Scotty?
:51:45
Egy csomagom van számodra.
:51:52
Várj. Hova ment?
Ki vagy be? Be vagy ki?
:51:56
Édesem, édesem.
:51:58
Ezt nem fogod elhinni.
Ez egy óriási lépés.