:51:03
Figyelem.
:51:06
Figyelem, ember dolgozók.
:51:08
Itt a munkaadótok...
:51:10
. . .Mr. Mason.
:51:11
Kezdjük hatékonyan,
mindenki ki van rúgva.
:51:14
Jól hallottátok. KIRÚGVA!
:51:16
Menjetek haza. Ne kérdezzétek miért.
:51:19
Nem a ti hibátok.
:51:21
Hacsak nincs kutyátok.
Akkor az õ hibája.
:51:24
Egyébként, rúgjatok bele ha hazaértetek.
:51:27
Ennyi volt.
:51:30
Macskák rulez.
:51:32
Mostpedig, a tervem következõ része.
:51:43
Scotty?
:51:45
Egy csomagom van számodra.
:51:52
Várj. Hova ment?
Ki vagy be? Be vagy ki?
:51:56
Édesem, édesem.
:51:58
Ezt nem fogod elhinni.
Ez egy óriási lépés.
:52:02
Márcsak órákra vagyok--
:52:05
Mama, Apa! Ezt nézzétek!
:52:07
Jegyek a ma esti játékra.
:52:11
- Mi?
- Ez óriási.
:52:13
Uruguay vs Chad.
:52:15
Sosem léptél be a versenybe.
:52:17
Mehetünk? Kérlek!
Kérlek, mehetünk?
:52:22
Én?
:52:25
Kérlek, Igazán szeretnék menni. Gyerünk.
:52:31
Siessünk, gyerünk már!
Nem akarunk elkésni!
:52:34
Oké. Hé, Tudom már.
:52:38
- A madarak elhagyták a fészket.
- Mi van?
:52:41
A lekvár kinn van a fánkból.
:52:43
- Mit mondasz ?
- A család elment.
:52:47
Hé, Lou.
:52:50
Te vagy az. Merre jártál?
:52:53
Körülnéztem.
:52:54
Ez a hét csodálatos volt.
Verekedtem macskákkal.
:52:58
Finom kaját kaptam.