:55:04
De ez azért. . . .
:55:06
Ha a munka véget ért,
akkor már van egy rangod az akadémián.
:55:09
Megérdemled, kölyök.
Jó munka volt.
:55:12
Olyan ügynök leszek mint Te?
:55:15
Hát, megpróbálhatod.
:55:16
- Partnerek lehet-nk!
- Ne itasd az egereket.
:55:19
De ha megcsinálod,
gondold át mennyi mindent láthatsz.
:55:23
Talán Burma. Igen.
:55:26
Vagy Dánia. Mi is volt a neve?
:55:29
Vagy Pasadena.
:55:32
Várj. Tehát nem maradok itt.
:55:35
Oda mész ahol szükségük van rád.
:55:39
- Bogey a vonalban.
:55:42
Egy tarka.
Rászállhatok ?
:55:45
Negative. Én és a kölyök rajta vagyunk.
:55:47
Yeah!
:55:48
Az utolsó munkám. Elszállítani ezt a kazettát,
és irány Jamaica.
:56:02
- Mi ez?
- Szállj le rólam.
:56:04
Jólvan, megvagyok.
:56:06
Állj. Kérlek ne húzd le
a szigetelõszalagot!
:56:10
Hello. Be van kapcsolva?
:56:12
Közelebb! Fordítsd meg!
Honnan jöttél?
:56:15
Hello, puha agyú
kutya pofájú ellenfeleim.
:56:19
Mi? Igen, be van.
:56:21
Látom, hogy villog a piros lámpa.
:56:28
Biztosan csodálkoztok...
:56:30
...a személyiségen
aki le fog gyõzni benneteket.
:56:34
Aki rendelkezik az
értelemmel e gyõzelemhez...
:56:37
...az ész és hatalom
sakkjátszmájában.
:56:40
ÉN VAGYOK AZ!
:56:43
Felismeritek ezeket az embereket?
:56:45
Ha élve akarjátok õket
viszontlátni...
:56:48
...legyetek a formulával
és az összes jegyzettel...
:56:51
...illetve Brody professzor kutatásaival
a kilencedik utcai mólónál éjfélkor.
:56:56
Ha ellenszegültök, hát,
akkor örök álomba szenderülnek!