:13:06
Forte.
:13:19
Io non lo farei se fossi in te.
:13:22
Hai fegato,
ma fammi il favore, sta' indietro.
:13:26
E' il mio biscotto.
:13:30
Sarebbe stato I'incarico piu' breve
della storia.
:13:33
- Dove stai andando?
- Non vi addestrano piu' come una volta.
:13:37
- Chi sei tu esattamente?
- Mi chiamo Butch.
:13:40
Che razza di stupido nome ti hanno
appioppato? Spot? Fifi? Rover?
:13:45
- Lou.
- Per carita'.
:13:47
Oh. Lou. Mi dispiace.
:13:49
Il bambino e' sempre scorbutico?
Dovrebbero cambiargli alimentazione.
:13:53
Gli umani sono un po' emotivi.
Ti ci abituerai. Andiamo.
:14:07
Ma da dove viene?
:14:11
- Fico.
- Cosa? Attrezzature standard.
:14:15
Videotelefono, database dell'archivio,
carte cifrate, bocconcini.
:14:19
- Ehi, cos'e' questo?
- Molla!
:14:21
E' il bottone numero 1 .
Non lo si preme alla leggera.
:14:25
- Caspita.
- Scusa.
:14:26
Ripassa quel che ti hanno insegnato.
:14:30
AI lavoro. Ecco i fatti:
Il tuo padrone e' uno scienziato. . .
:14:35
. . .che lavora a una cura
per le allergie ai cani.
:14:37
E' importante. Se nessuno fosse allergico
ai cani, per noi sarebbe un vantaggio.
:14:42
Questo era il tuo predecessore:
agente 1 364, alias Buddy.
:14:47
E' stato gat-turato. Non era al top
della forma, e' andato in pensione.
:14:51
Ha una casa in Florida.
Cane fortunato.
:14:54
Tu sei qui per rimpiazzarlo e per
tenere i gatti lontani dalla formula.
:14:59
Non devono avvicinarsi.
Forza, andiamo.