:15:05
D'accordo, agente,
ti presento la squadra.
:15:08
"Agente" ! Wow!
:15:12
Ragazzo, guarda Ii'.
:15:14
- Quello e' Peek.
- Peek?
:15:17
Ma dov'e'?
:15:19
Peek, fatti vedere.
:15:24
Ho un soriano all'angolo
di Center e Main...
:15:29
Oh, porco gatto!
:15:31
Peek e' la nostra avanguardia.
:15:33
E' superaccessoriato. Radar, sonar,
sensori termici, scandaglia-odori. . .
:15:38
. . .puo' individuare un gatto
non residente nel raggio di tre isolati.
:15:42
- Peek, a rapporto.
- Agli ordini.
:15:49
- Sam, coordinate?
- 1/18 di km. a est.
:15:53
Mi porto in posizione
con una manovra delta, meno tre...
:15:57
. . .due. . . uno.
:16:02
Ehi, ragazzi.
:16:04
Oh, no, di nuovo.
:16:06
Dove sono?
:16:13
Da questa parte, Sam.
:16:16
Chiedo il permesso
di ansimare pesantemente, signore.
:16:19
Accordato.
:16:22
- Ragazzi, voglio presentarvi Lou.
- Ciao, Louie.
:16:25
- Ciao, Lou.
- Umano!
:16:37
Ha preso il posto di Buddy
in prima linea.
:16:40
Essendo fresco di accademia, sara'
aggiornato sulle ultime tecniche, vero?
:16:47
Questa la conoscete?
Ti ho presa! Oh, mi sei scappata.
:16:51
Per tutti i chihuahua!
:16:53
- Ma come e' successo?
- Uno scambio di cane.
:16:56
Mi avevate promesso un professionista!
E' un poppante!
:16:59
Ha ancora le nespole appese!