:16:02
Ehi, ragazzi.
:16:04
Oh, no, di nuovo.
:16:06
Dove sono?
:16:13
Da questa parte, Sam.
:16:16
Chiedo il permesso
di ansimare pesantemente, signore.
:16:19
Accordato.
:16:22
- Ragazzi, voglio presentarvi Lou.
- Ciao, Louie.
:16:25
- Ciao, Lou.
- Umano!
:16:37
Ha preso il posto di Buddy
in prima linea.
:16:40
Essendo fresco di accademia, sara'
aggiornato sulle ultime tecniche, vero?
:16:47
Questa la conoscete?
Ti ho presa! Oh, mi sei scappata.
:16:51
Per tutti i chihuahua!
:16:53
- Ma come e' successo?
- Uno scambio di cane.
:16:56
Mi avevate promesso un professionista!
E' un poppante!
:16:59
Ha ancora le nespole appese!
:17:02
Non c'e' tempo. Lui resta.
Fine della discussione. Chiudo.
:17:13
Qualcuno di voi mi dica. . .
:17:15
. . .il cane e' stato eliminato?
:17:20
Il cucciolo e' caduto
nella mia trappola?
:17:24
Nessuno ha una storia
da raccontare?
:17:27
Una piccola vicenda
da riferirmi, magari?
:17:32
Tu! Dimmi, e' ancora in piedi?
:17:35
Si'?
:17:37
- Come sarebbe a dire?
- Cioe', no.
:17:40
Splendido. Allora il cucciolo e' morto.
Ora possiamo procedere. . .
:17:44
Aspetti, aspetti.
:17:45
- Posso cambiare la risposta?
- Il cucciolo e' vivo o no?
:17:49
Un altro cane gli ha detto
che era una bomba.
:17:52
Un altro cane?
:17:54
Comunque, sono sicuro che entreremo
nel laboratorio senza problemi. Giusto?
:17:59
- Ragazzi!
- Oh, si', certo.