:30:02
Sei un duro.
:30:07
Smettila con la storia dell'agente.
:30:10
Hai il tuo bambino con cui giocare.
Non darlo per scontato.
:30:18
Dove stai andando?
Potresti rifarlo?
:30:22
La prossima volta che ti parla,
piega la testa e drizza le orecchie.
:30:26
Allora vedrai che capirai.
:30:30
E fammi un favore.
Di' a Butch che lvy e' tornata.
:30:42
Cos'hai da guardare?
:30:45
Beh, in fondo sei carino.
:30:51
Guarda chi c'e'. Ti ho beccato.
:30:56
Ieri sera io e tua madre
abbiamo parlato. . .
:31:00
. . .cosi' ho pensato che forse. . .
:31:03
. . .io e te dovremmo parlare. . .
:31:05
. . .di te, me e del mio
grande progetto.
:31:08
Ti va di sederti?
:31:11
Oh, si'. Certo, certo.
:31:14
Tua madre mi ha fatto pensare. . .
:31:17
Beh, verro' alla tua prova
di calcio oggi pomeriggio.
:31:21
Non devi venire per forza.
:31:23
Ma. . .
:31:26
- Si', vengo.
- Davvero?
:31:31
- Oh, bene. Forte. Forte.
- Forte.
:31:33
Non fare tardi a scuola.
:31:37
Si', e' tardi.
:31:39
- Ci vediamo, papa'.
- Ci vediamo.
:31:42
Vai, vai, vai!
Faro' il tifo per te!
:31:45
La nostra squadra e' la piu' grande
La vostra rimarra' in mutande