:53:00
- . . .e Scott dice che sono suo amico.
- Stupendo.
:53:03
Ma non dirlo. Butch si arrabbierebbe.
Queste cose non gli piacciono.
:53:08
Si', lo so. Ma non si arrabbia.
:53:11
A volte la rabbia
e' un modo di nascondere. . .
:53:15
- . . .il fatto che sei triste.
- Cosa? Perche' dovrebbe esserlo?
:53:21
Non dovrei dirtelo io.
Ma qualcuno I'ha fatto soffrire molto.
:53:26
Povero Butch.
:53:30
STADIO
:53:32
Eccoci. Ve I'avevo detto
che vi avrei portati qui.
:53:35
Spero che Mbuto giochi.
E' il migliore attaccante del Ciad.
:53:39
- Ma siamo nel posto giusto?
- Dove sono tutti i tifosi?
:53:43
Papa', e' una partita amichevole.
:53:46
Siamo in anticipo?
Non si vede nessuno.
:53:49
Saremo i primi della fila
per i chili dog.
:53:52
Oh, si'!
:53:53
Chili dog! Chili dog!
:53:56
Quanto le devo?
Scusi. Non ho sentito.
:54:02
- Salve.
- Per voi e' gratis!
:54:05
- Cosa?
- Ma cos'e'?
:54:07
- Oh, mio Dio!
- Se la riprenda.
:54:12
PARCHEGGIO
APERTO
:54:28
Gatto e' bello, gatto e' bello
:54:31
Si', siamo troppo forti
:54:42
Piccolo.
:54:44
Lou!
:54:46
Butch.
:54:48
Cosa c'e'?
:54:50
Il professore ha finito,
ho inviato il mio rapporto. . .
:54:54
Piccolo. . .
:54:55
. . .hai fatto colpo.
Mi hanno chiesto di darti questo.