:59:00
Se non lo farete,
dormiranno sonni eterni!
:59:06
Convoca i delegati.
:59:10
CONCORSO CANINO
:59:21
Ordine! Ordine, per favore.
:59:23
Delegati, vi prego! Ordine!
:59:25
CONSIGLIO CANINO MONDIALE
Centro della Terra
:59:29
Non possiamo consegnare la formula.
Sacrificheremo la famiglia Brody.
:59:33
Nein! Ci sono delle vite in gioco.
Non si puo' condannarli a morte.
:59:37
Delegati, per favore! Ordine!
:59:40
Mantenete un contegno!
:59:42
Niente Frisbee!
:59:46
Steve, il "controlla folla" .
:59:49
COLAZIONE PER CANI
col sugo
:59:56
Seduti!
:59:59
Va bene, delegati.
E' ora di votare.
1:00:02
- Aspettate! Posso dire una cosa, prima?
- Zitto, Lou!
1:00:06
Credevo che il lavoro di un agente
fosse proteggere le persone.
1:00:09
- E' la mia famiglia!
- Basta!
1:00:11
Delegati, votiamo.
Famiglia o formula?
1:00:15
- No! Aspettate. Aspettate!
- Pochi minuti fa...
1:00:19
LA DECISIONE DELLA FORMULA! ! !
1:00:20
...il consiglio ha votato
di sacrificare i Brody...
1:00:23
...per salvaguardare I'umanita'
dalla grande minaccia felina.
1:00:28
Notiziario Canino,
qui Wolf Blitzer.
1:00:32
Povero Lou.
1:00:34
Mi serviranno un po' d'attrezzi.
1:00:42
Aspetta un attimo, piccolo.
1:00:45
- Aspetta.
- Non possono fare questo.
1:00:47
- Avresti dovuto batterti per me!
- A che sarebbe servito?
1:00:51
Dov'e' il "miglior amico dell'uomo"?
Prima lezione di storia.
1:00:54
Lezione due.
Li proteggiamo, lavoriamo per loro.
1:00:57
Tolleriamo i loro stupidi
pucci-pucci-bello.