1:01:00
E poi se ne vanno al college. . .
1:01:02
. . .scaricandoti da una vecchia
che non puo' neanche tirare una palla!
1:01:08
E' questo che ti e' successo?
1:01:10
Vuoi prendertela con la mia famiglia
per quello che ti ha fatto un ragazzo?
1:01:17
Senti, piccolo. Mi dispiace
che sia andata cosi'. . .
1:01:20
. . .ma non c'e' niente da fare.
Fine dei giochi.
1:01:26
Non aver paura, Scotty.
Si risolvera' tutto.
1:01:29
- Non ho paura, mamma.
- E' normale. E' naturale.
1:01:34
- Andra' tutto bene.
- Mamma, davvero, sto bene.
1:01:37
- Capisco che fai il coraggioso.
- Mamma. . .
1:01:40
Porca miseria! Non aver paura!
1:01:43
- Io ti proteggero'!
- Per favore.
1:01:47
Chi ci ha rapiti?
L 'Uruguay o il Ciad?
1:01:49
- Butch, ho saputo. Come sta, Lou?
- Gli avevo detto di non affezionarsi.
1:01:54
Certo: "Un agente deve pensare
solo alla missione" .
1:01:57
- Per questo i miei non mi amavano.
- Ognuno ha la sua triste storia.
1:02:02
Ora ce I'ha anche lui.
1:02:18
RICERCA ANTIALLERGICA
CHARLES BRODY
1:02:30
- Devo proprio andare.
- Ti avevo detto di farla prima.
1:02:41
E cosi' hai portato la formula.
1:02:43
Stupido cucciolo.
1:02:54
Ha preso la formula.