1:16:02
Non sei una lumaca, Lou.
1:16:05
Sei il mio migliore amico.
1:16:10
Svegliati.
1:16:15
Anche tu sei il mio migliore amico.
1:16:25
Mamma, papa', e' vivo!
1:16:28
Mamma, papa', e' vivo!
Venite, presto!
1:16:34
Si e' ripreso!
1:16:35
- Avete il diritto. . .
- Avete il diritto di. . .
1:16:38
- . . .restare in silenzio.
- Quel che direte potra' essere usato. . .
1:16:42
Oh, mio Dio!
1:16:44
Avete il diritto a un avvocato cane.
1:16:50
- Riprova.
- Sono atletico.
1:16:52
Prendila, Lou! Forza!
1:16:54
Bene! State diventando forti.
1:16:57
Sporgi la testa in avanti.
1:17:02
Che tiro, papa'!
1:17:03
- Lou, corri a prenderla.
- Quelli erano tre punti.
1:17:06
Ehi, piccolo.
1:17:08
Tutto bene al quartier generale?
1:17:10
Li tengo tutti sotto la mia zampa.
Qui come va?
1:17:13
- Alla grande. Vuoi giocare a palla?
- No, devo tornare al lavoro.
1:17:20
Portala qui. Trova la palla.
1:17:26
Dai! Forza! Portala qui!
1:17:29
L'ha presa! L'ha presa!
1:17:31
Porta quella palla!
Riporta qui quella palla!
1:17:35
Saresti stato un grande agente.
1:17:43
E' proprio cosi', Mr. Tinkles.
Sei stato un micetto molto cattivo.
1:17:49
Dovro' per forza insegnarti
le buone maniere.
1:17:54
Dovrai venire a vivere con me
e le mie sorelle!
1:17:59
Mr. Tinkles!