:04:01
Hij is veilig, maar we moeten hem
zo snel mogelijk vervangen.
:04:05
Het blijkt dat we weer een keer bedreigd zijn...
:04:08
door het grote katte-gevaar.
:04:14
Wij geloven dat een sluwe katachtige
betrokken is in een samenzwering...
:04:17
... tegen wat wij honden bereikt hebben.
:04:24
Daarom, in overeenstemming met plan Delta...
:04:27
Hebben we een team elite agenten...
:04:29
getraind om onze kameraad te vervangen.
:04:32
Op dit moment komen de vervangers
aan vanuit Londen.
:04:36
Eén zal zijn plaats innemen als het huisdier van de Brody's..
:04:38
... en hun huis beschermen tegen katten-invasie.
:04:42
Ik hoef u er niet aan te herinneren
dat de toekomst van mens en hond
:04:45
afhangt van het succes van hun missie.
:04:48
Falen is geen optie.
:04:58
Kijk, hij vliegt.
:05:02
Nee hoor.
:05:05
Zo snel al terug, Scooby Doofus ?
:05:08
Waar ben ik ?
:05:23
Wat is dat ?
:05:25
Ga eens iemand kijken.
- Ga jij maar.
:05:33
OK ! Het gat in !!
:05:35
Vooruit ! Top Secret operatie ! In het gat !
:05:38
Vooruit, in het gat !
:05:40
Een dashbord chiwawa is sneller ! hup !
:05:56
Hoi, hier !