:12:00
Mooi kleed.
:12:05
- Kan ik iets voor u halen ?
- Sushi met room.
:12:08
Sluit de deur.
:12:12
Opgelet.
:12:15
Opgelet. Mensenarbeiders.
:12:17
Dit is uw werkgever...
:12:19
... Mr. Mason.
:12:20
Met onmiddellijke ingang,
bent u allemaal ontslagen.
:12:23
Dat klopt. Ontslagen !
:12:26
Ga maar naar huis en
vraag niet waarom.
:12:29
't Is jullie eigen schuld.
:12:31
Tenzij je een hond hebt.
Geef hem de schuld.
:12:34
Sterker nog, geef hem een goede
stamp als je thuis komt.
:12:37
Dat is alles.
:12:41
Katten aan de macht.
:12:42
Nu, de volgende fase van m'n plan.
:12:54
Scotty ?
:12:56
Ik heb een pakje voor je.
:13:03
Wacht, waar is ze nu ?
Binnen of buiten.
:13:07
Schatje, schatje.
:13:10
Dit geloof je nooit.
Een doorbraak.
:13:13
Nog enkele uren en...
:13:17
Mam, paps, kijk !
:13:19
Kaartjes voor de wedstrijd
van vanavond.
:13:23
- Wat ? Dat is fantastisch.
:13:25
Uruguay tegen Chad.
:13:27
Je hebt toch aan geen
wedstrijd meegedaan ?
:13:29
Gaan we ?
Alstublieft ?
:13:34
Ik ?
:13:37
Alstublieft, ik wil echt graag gaan.
:13:44
Snel, riemen vast, gas geven,
ik wil niet te laat komen.
:13:47
Ok, jaja, ik weet het.
:13:51
- De vogels zijn uit het nest.
- Wat zeg je ?
:13:54
- De pudding is uit de donut.
:13:56
- Wat zeg je toch ?
- Ze zijn vertrokken.