:16:02
Lou !
:16:04
Butch.
:16:06
Wat is er ?
:16:08
De professor is klaar,
ik heb m'n rapport ingevuld..
:16:12
jongen..
:16:13
... ze zijn onder de indruk.
:16:16
Ik moest dit voor je geven.
:16:23
Maar dat is voor...
:16:24
Wanneer deze job over is..
krijg je een plaats op de academie.
:16:28
Het is je gelukt.
Knap werk.
:16:31
Word ik een echte geheim
agent, zoals jij ?
:16:34
Wel, je kan het proberen.
:16:35
- Partners !
- Juich maar niet te vroeg.
:16:38
Maar als het je lukt, denk
aan al de plaatsen waar je zal komen.
:16:42
Misschien Burma.
:16:46
Of Denemarken.
Hoe heette ze weer ?
:16:49
Of Pasadena.
:16:51
Wacht. Dus ik blijf dan niet hier ?
:16:55
Je moet naar waar
ze je nodig hebben.
:16:59
- Indringer
:17:02
'Moet ik hem nemen ?'
:17:05
Nee, wij gaan.
:17:07
.
:17:08
M'n laatste opdracht. Deze tape afleveren
en daarna trek ik naar Jamaica.
:17:22
- Wat is dit ?
- Van me af !
:17:25
Ok, je hebt me.
:17:27
Stop, trek niet aan de plakband !
:17:31
Hallo. Staat hij aan ?
:17:33
Dichter ! Geef hier.
Waar kom jij vandaan ?
:17:36
Hallo, kleingeestige
hondenvrienden.
:17:40
Wat ? Ja, hij staat aan.
:17:42
Het rode lichtje knippert.
:17:50
Je vraagt je vast af..
:17:52
... wie het uiteindelijk zal zijn
die je gaat verslaan.
:17:56
Wie de intelligentie bezit om die schaakspel
:17:59
van verstand en kracht zal winnen.