:21:02
Nee ! Er staan levens op het spel !
:21:06
Orde !
:21:10
.
:21:12
Aub, geen frisbee.
:21:16
Steve, menigte kalmeerder.
:21:26
Zit !
:21:29
Nu dan, het is tijd om te stemmen.
:21:32
Wacht ! Mag ik eerst iets zeggen ?
:21:34
Stil, jongen.
:21:36
Men zegt mij altijd dat het m'n taak
is mensen te beschermen.
:21:42
't Is tijd. Familie of formule.
:21:46
Nee, wacht !
:21:48
Enige minuten geleden..
:21:51
stemde de raad om de
familie op te offeren...
:21:54
... om de mensheid te beschermen
tegen het katte-gevaar.
:21:59
Voor Honde-Nieuws,
dit is Wolf Blitzer.
:22:03
Arm joch.
:22:05
Ik heb meer uitrusting nodig.
:22:14
- Wacht toch even.
- Nee !
:22:16
- Wacht even.
- Dit kunnen ze toch niet maken ?
:22:19
- Je had het voor me moeten opnemen.
- Het had niets geholpen.
:22:23
'Mens' beste vriend.'
Geschiedenis 101, weet je nog ?
:22:26
Hier is les 2.
Wij beschermen en werken voor hen.
:22:29
Wij tolereren dat stomme
baby gepraat.
:22:33
Dan gaan zij naar school...
:22:34
... en dumpen je bij een oude vrouw
die geen bal meer kan gooien.
:22:43
Jij geeft mijn familie de schuld voor wat
een joch jou ooit aandeed ?
:22:50
Kijk jongen, sorry dat
het zo moest lopen.
:22:54
Maar het is afgelopen.
Het is niet meer aan ons.
:22:59
Niet bang zijn, Scotty.
Alles komt goed.