:23:03
Ik ben niet bang, mams.
:23:05
Dat is normaal, natuurlijk...
:23:07
- Mams, echt waar, ik ben ok.
:23:11
Jij probeert dapper te zijn.
:23:13
- 't Is ok.
- Mam.
:23:15
Scotty, niet bang zijn !
:23:17
- Ik ben jou rots.
- Alstublieft...
:23:21
Wie heeft ons gekidnapt,
Urugay of Chad ?
:23:24
Ik heb gehoord wat er is gebeurd.
Hoe gaat het met Lou ?
:23:26
- Ik heb hem gezegd dat hij niet te gehecht mocht raken.
Een agent spitst zich
:23:30
alleen op de opdracht toe.
:23:32
- Daarom hield m'n familie niet van mij.
- We hebben allemaal ons droevig verhaal.
:23:36
Hij nu ook...
:24:05
- Ik moet naar toilet.
- Ik zei je te gaan voor we vertrokken.
:24:17
Dus je hebt alles bij.
:24:20
Stomme pup.
:24:31
Hij heeft alles mee.
:24:39
Lou.
:24:40
Butch, ben je daar ?
:24:42
Lou zit in de puree op de pier.
:24:44
Dok 14. Snel.
:24:46
Lou !