:38:07
Kom, Lou, word wakker.
:38:10
Jij bent geen verliezer, Lou.
:38:18
Word wakker.
:38:35
Mams, paps, hij leeft.
:38:38
Hij leeft !
:38:41
Kom snel.
:38:44
Hij is terug.
:38:45
- Je hebt het recht om te...
je hebt het recht...
:38:48
... om te zwijgen.
Al wat je zegt kan gebruikt worden..
:38:52
God !
:38:54
... en het recht op een honde-advocaat...
:39:02
Pak hem... kom op.
:39:04
Goed, je word erg goed.
:39:07
Steek je hoofd vooruit.
:39:13
.
:39:14
- Lou, pak hem.
Dat is drie keer.
:39:17
He, joch.
:39:19
Alles goed gegaan op hoofdkwartier ?
:39:21
Ze aten uit m'n poot.
Hoe gaat het ?
:39:24
Goed. Wil je met de bal spelen ?
- Nee, ik moet terug aan't werk.
:39:31
Breng hier. Zoek de bal.
:39:37
Kom op, haal hem.
:39:40
Hij heeft 'm.
:39:43
Breng de bal terug.
:39:47
Hij zou een schitterend geheimagent
zijn geworden.
:39:56
Zeker, Mr. Tinkles.
Jij bent een héél stout poesje geweest.