:55:04
Dar asta este pentru...
:55:05
Când se terminã misiunea asta,
ai un loc asigurat la Academie.
:55:09
Ai reusit.
,
Ai fãcut o treabã bunã.
:55:12
-O sã fiu agent adevãrat, ca tine?
-Poti sã încerci.
,
:55:16
-Vom fi parteneri!
-Nu-þi face mari speranþe încã.
:55:18
Dar, dacã reuºeºti, gândeºte-te la
toate locurile pe care o sã le vezi.
:55:23
Poate în Burma.
:55:26
Sau în Danemarca.
Cum se numea?
:55:29
Sau Pasadena.
:55:32
Stai! Deci n-o sã rãmân aici.
:55:35
Te duci acolo
unde au nevoie de tine.
:55:39
Microfon pe fir.
:55:41
-Unde?
-47-B.
:55:42
-E un intrus. Sã-l anihilez eu?
-Nu. Eu ºi bãiatul ne ocupãm de el.
:55:48
E ultima mea misune. Livrez caseta
asta ºi am plecat în Jamaica.
:56:02
-Ce e asta?
-Lasã-mã în pace!
:56:04
Bine, m-ai prins.
:56:06
Stai. Te rog sã nu dezlipeºti
banda adezivã!
:56:10
E activat? Mai aproape! Întoarce
camera! De unde ai apãrut?
:56:15
Bunã, adversarii mei
înguºti la minte.
:56:18
Poftim? Da, e activat.
Fiindcã ledul roºu clipeºte.
:56:22
Porneºte-l!
:56:24
Bunã, adversarii mei
înguºti la minte.
:56:28
Sunt sigur
cã vã întrebaþi...
:56:30
care e identitatea celui
care o sã vã învingã.
:56:34
Cine e acela care posedã
inteligenþa de a ieºi învingãtor...
:56:37
în aces joc de ºah
al voinþei ºi al curajului.
:56:40
Eu sunt!
:56:42
Îi recunoaºteþi
pe aceºti oameni?
:56:45
Dacã vreþi sã-i mai vedeþi
în viaþã...
:56:48
aduceþi-mi formula
ºi toate datele...
:56:51
privind cercetãrile dlui Brody
pe strada Pier nr 9 la miezul nopþii.
:56:56
Dacã refuzaþi,
ei vor fi uciºi!