Cats & Dogs
к.
для.
закладку.
следующее.

:54:05
Подожди. Ты где?
Уже внутри? Или снаружи?

:54:09
Дорогая, дорогая.
:54:12
Ты не поверишь.
У меня получилось.

:54:15
Мне осталось всего несколько часов до --
:54:19
Мам! Пап! Смотрите!
:54:21
Билеты на футбол сегодня вечером.
:54:25
- Что?
- Это же здорово.

:54:27
Уругвай - Чад.
:54:29
Но я не помню, чтобы ты участвовал в розыгрыше.
:54:31
Мы поедем, поедем?
Пожа-а-алуйста?

:54:36
Что, и я?
:54:40
Ну давайте, я так хочу поехать.
:54:46
Скорее, пристегнись!
Только бы не опоздать!

:54:49
Хорошо. Эй, я понимаю.
:54:53
- Птичка вылетела из гнезда.
- Не понял.

:54:56
Молоко убежало.
:54:59
- Ты чего несёшь?
- Люди куда-то уехали.

:55:03
Эй, Лу.
:55:06
Привет. Где ты была?
:55:09
По соседству.
:55:10
Это была классная неделя.
Я дрался с котом.

:55:14
Со мной все нянчатся.
:55:16
- И Скотт говорит, я его лучший друг.
- Замечательно.

:55:19
Только никому не говори.
:55:21
Бучу это не понравится.
:55:25
Да, я понимаю.
:55:28
Просто иногда он пытается скрыть...
:55:31
- ...как ему грустно.
- Что? А почему ему грустно?

:55:37
Я не должна этого говорить.
Его однажды очень обидел человек.

:55:43
Бедняга Буч.
:55:49
Так, вот мы и на месте.
Я же обещал.

:55:52
Надеюсь, Мбуто играет.
Он самый лучший одноногий форвард.

:55:56
- Мы туда приехали?
- Да, и где очередь?


к.
следующее.