:53:02
Новое платье?
:53:07
- Вам что-нибудь принести? сэр?
- Суши и сливки.
:53:09
Закрой дверь.
:53:14
Внимание.
:53:16
Внимание, работники-люди.
:53:19
Это ваш хозяин...
:53:21
...м-р Мэйсон.
:53:22
С этой минуты
вы все уволены.
:53:25
Точно. Уволены!
:53:28
Все по домам. Никаких вопросов.
:53:31
Сами виноваты.
:53:33
Если только у вас нет собаки.
Тогда виновата она.
:53:36
Придёте домой - пните её.
:53:39
Это всё.
:53:42
Слава кошкам.
:53:44
Так, действуем по плану.
:53:56
Скотти?
:53:58
Тебе посылка.
:54:05
Подожди. Ты где?
Уже внутри? Или снаружи?
:54:09
Дорогая, дорогая.
:54:12
Ты не поверишь.
У меня получилось.
:54:15
Мне осталось всего несколько часов до --
:54:19
Мам! Пап! Смотрите!
:54:21
Билеты на футбол сегодня вечером.
:54:25
- Что?
- Это же здорово.
:54:27
Уругвай - Чад.
:54:29
Но я не помню, чтобы ты участвовал в розыгрыше.
:54:31
Мы поедем, поедем?
Пожа-а-алуйста?
:54:36
Что, и я?
:54:40
Ну давайте, я так хочу поехать.
:54:46
Скорее, пристегнись!
Только бы не опоздать!
:54:49
Хорошо. Эй, я понимаю.
:54:53
- Птичка вылетела из гнезда.
- Не понял.
:54:56
Молоко убежало.
:54:59
- Ты чего несёшь?
- Люди куда-то уехали.