1:02:01
Мы не можем отдать формулу.
Пожертвуем семьёй Броди.
1:02:05
Найн! Жизнь бесценна.
Мы не можем сдать их.
1:02:10
Послы, пожалуйста! Порядок!
1:02:13
Соблюдайте порядок!
1:02:15
Никаких Фрисби!
1:02:19
Стив, давай.
1:02:30
Сесть!
1:02:32
Послы, время голосовать.
1:02:35
Подождите! Можно я скажу?
1:02:38
Парень, помолчи!
1:02:39
Мне говорили, что это
работа агента - защищать людей.
1:02:46
Послы, время.
Семья или формула.
1:02:50
Нет! Подождите. Подождите!
1:02:51
Несколько минут назад...
1:02:55
...Совет решил пожертвовать семьёй Броди...
1:02:58
...чтобы навсегда спасти
человечество от угрозы котов.
1:03:03
Служба собачьих новостей.
Это Вольф Блитцер.
1:03:06
Бедный малыш.
1:03:09
Парни, мне нужно оборудование.
1:03:18
- Парень, подожди.
- Нет!
1:03:20
- Подожди.
- Они не могут этого сделать.
1:03:23
- Ты должен был бороться за меня, за них!
- Зачем? Какой смысл?
1:03:26
"Лучший друг человека."
Урок истории, помнишь?
1:03:30
Вот тебе урок номер 2.
Мы их защищаем и работаем для них.
1:03:33
Мы терпим эти их дурацкие пуси-пуси.
И что?!
1:03:36
Они идут в колледж...
1:03:38
...и оставляют тебя с какой-нибудь старушкой,
которая не может бросить мяч!
1:03:47
Ты винишь мою семью за то,
что кто-то так поступил с тобой?
1:03:54
Извини, парень.
Мне жаль, что так вышло...
1:03:57
...но всё кончено. Операция завершена.