1:03:03
Служба собачьих новостей.
Это Вольф Блитцер.
1:03:06
Бедный малыш.
1:03:09
Парни, мне нужно оборудование.
1:03:18
- Парень, подожди.
- Нет!
1:03:20
- Подожди.
- Они не могут этого сделать.
1:03:23
- Ты должен был бороться за меня, за них!
- Зачем? Какой смысл?
1:03:26
"Лучший друг человека."
Урок истории, помнишь?
1:03:30
Вот тебе урок номер 2.
Мы их защищаем и работаем для них.
1:03:33
Мы терпим эти их дурацкие пуси-пуси.
И что?!
1:03:36
Они идут в колледж...
1:03:38
...и оставляют тебя с какой-нибудь старушкой,
которая не может бросить мяч!
1:03:47
Ты винишь мою семью за то,
что кто-то так поступил с тобой?
1:03:54
Извини, парень.
Мне жаль, что так вышло...
1:03:57
...но всё кончено. Операция завершена.
1:04:03
Скотти, не бойся
Всё будет хорошо.
1:04:07
Мам, я не боюсь.
1:04:08
Это ничего, если ты боишься.
1:04:11
- Всё будет в порядке.
- Мам, я в порядке.
1:04:14
Я понимаю, ты храбришься.
1:04:17
- Всё в порядке.
- Мама --
1:04:18
Скотти, не бойся!
1:04:21
- Все держитесь за меня!
- Пожалуйста.
1:04:25
Интересно, кто нас захватил,
Уругвай или Чад?
1:04:28
Эй, Буч, я в курсе.
Как там Лу?
1:04:30
- Я же говорил ему не привязываться.
- Ну конечно, и "Агент сосредоточен...
1:04:34
...только на своей миссии."
1:04:36
- Вот почему моя семья меня не любит.
- У нас у всех есть печальная история.
1:04:40
Теперь и у него.