:15:04
Bra, agent.
Nu ska du få träffa gruppen.
:15:08
Agent, Whoa!
:15:12
Kolla där borta.
Det är Peek.
:15:15
Peek?
Jag är inte med.
:15:18
Peek, visa var du är.
:15:27
Vad i . .?
:15:29
Lägg av!
Peeks varningssystem.
:15:33
Han har alltihop. radar, sonar,
thermobilledare, luktbestämmare.
:15:37
Han kan hitta främmande katter
tre gator bort.
:15:41
Peek, kom fram.
Mottaget.
:15:49
Sam, din position?
11 km öst.
:15:52
Jag följer spåret tillbaka
om tre, två, en ...
:16:02
Hejsan.
:16:04
Oh nej inte nu igen.
Var är jag?
:16:13
Vi är här, Sam.
:16:15
Anhåller om tillåtelse att
få flämta våldsamt.
:16:19
Varsågod.
:16:22
Pojkar, hälsa på Lou.
:16:25
Människa!
:16:37
Lou har tagit över efter Buddy.
:16:40
Men som nyutbildad kan han
den nyaste tekniken. Eller hur?
:16:46
Jo, känner du till den här?
Här kommer vi. Jag fick dig! Oh, jag missade dig precis.
:16:52
Hur kunde det hända?
Han gled olyckligtvis igenom.
:16:55
Du lovade mig en professionell.
Och så får jag en valp!
:16:59
Han har fortfarande sitt
"vet du vad".