:55:03
Ama bu...
:55:05
Bu iþ bittiðinde,
akademide bir yerin olacak.
:55:08
Bunu sen hallettin evlat.
Ýyi iþti.
:55:11
Senin gibi gerçek bir ajan mý olacaðým?
:55:14
En azýndan deneyebilirsin.
:55:15
- Ortak olacaðýz!
- Bu kadar erken deðil.
:55:18
Ama eðer baþarýrsan,
her yeri göreceksin.
:55:22
Belki Burma. Evet.
:55:25
Veya Danimarka. Neydi onun adý?
:55:29
Veya Pasadena.
:55:31
Dur bir dakika. Yani burada kalamayacak mýyým?
:55:34
Sana ihtiyaç duyulan her yere gideceksin.
:55:38
- Radarda bir kedi görünüyor.
:55:41
Onu yakalayayým mý?
:55:44
Olumsuz. Ben ve evlat ilgileniriz.
:55:46
Evet!
:55:47
Bu son iþim. Kaseti teslim ettikten
sonra doðru Jamaica'ya.
:56:01
- Bu da ne?
- Kalk üzerimden.
:56:03
Pekala, yakaladýn beni.
:56:05
Dur. Lütfen kasetteki ipi çekme!
:56:09
Merhaba. Bu þey açýk mý?
:56:11
Daha yakýna! Çevir þunu!
Nereden geldin sen?
:56:14
Merhaba benim geri zekalý
köpek suratlý rakiplerim.
:56:18
Ne? Evet açýk.
:56:20
Kýrmýzý ýþýk yanýp sönüyor.
:56:27
Eminimki sizi bozguna uðratacak...
:56:29
...kiþinin kimliðini merak ediyorsunuz.
:56:33
Bu satranç oyununu akýl ve
kudretiyle kazanan...
:56:36
...bu üstün zeka sahibi kim?
:56:39
Bu benim!
:56:42
Bu insanlarý tanýdýnýz mý?
:56:44
Eðer onlarý tekrar canlý görmek
istiyorsanýz...
:56:47
...formülü ve Brody'nin tüm araþtýrma
notlarýný...
:56:50
...gece yarýsý dokuzuncu iskele
caddesine getirin.
:56:55
Eðer kabul etmezseniz, bunlar
ömür boyu uyuyacaklar!