:54:01
- Merhaba.
- Ücretsiz!
:54:05
- Ne?
- Bu da ne?
:54:06
- Aman Tanrým!
- Geri at.
:54:26
Yaþasýn kediler, yaþasýn kediler.
:54:31
Evet, biz kýç tekmeleriz.
:54:41
Evlat.
:54:43
Lou!
:54:45
Butch.
:54:47
Ne oldu?
:54:49
Profesör iþi tamamladý,
raporumu bildirdim ve...
:54:53
Evlat...
:54:54
...yaptýklarýndan etkilendiler.
:54:57
Sana bunu vermemi istediler.
:55:03
Ama bu...
:55:05
Bu iþ bittiðinde,
akademide bir yerin olacak.
:55:08
Bunu sen hallettin evlat.
Ýyi iþti.
:55:11
Senin gibi gerçek bir ajan mý olacaðým?
:55:14
En azýndan deneyebilirsin.
:55:15
- Ortak olacaðýz!
- Bu kadar erken deðil.
:55:18
Ama eðer baþarýrsan,
her yeri göreceksin.
:55:22
Belki Burma. Evet.
:55:25
Veya Danimarka. Neydi onun adý?
:55:29
Veya Pasadena.
:55:31
Dur bir dakika. Yani burada kalamayacak mýyým?
:55:34
Sana ihtiyaç duyulan her yere gideceksin.
:55:38
- Radarda bir kedi görünüyor.
:55:41
Onu yakalayayým mý?
:55:44
Olumsuz. Ben ve evlat ilgileniriz.
:55:46
Evet!
:55:47
Bu son iþim. Kaseti teslim ettikten
sonra doðru Jamaica'ya.