:53:03
Kimseye söyleme.
:53:04
Butch bundan hoþlanmaz.
Deli olur.
:53:08
Evet biliyorum. Ama deli deðildir.
:53:10
Üzüntülerini gizlersen...
:53:14
- ...delilik gibi ortaya çýkarlar.
- Ne? O niye üzgün olsunki?
:53:20
Bunu söylemek bana düþmez.
Ama birisi onu çok incitmiþti.
:53:25
Zavallý Butch.
:53:31
Ýþte geldik.
Yetiþeceðimizi söylemiþtim.
:53:34
Umarým Mbuto oynuyordur.
O gelmiþ geçmiþ en iyi forvet oyuncusu.
:53:38
- Burasý doðru yer mi?
- Bilet kuyruklarý nerede?
:53:45
Erken mi geldik? Etrafta kimse yok.
:53:48
Sosisli kuyruðunda ilk sýrada olacaðýz.
:53:52
Sosisli! Sosisli!
:53:55
Borcum ne kadar?
:53:58
Üzgünüm. Duyamadým.
:54:01
- Merhaba.
- Ücretsiz!
:54:05
- Ne?
- Bu da ne?
:54:06
- Aman Tanrým!
- Geri at.
:54:26
Yaþasýn kediler, yaþasýn kediler.
:54:31
Evet, biz kýç tekmeleriz.
:54:41
Evlat.
:54:43
Lou!
:54:45
Butch.
:54:47
Ne oldu?
:54:49
Profesör iþi tamamladý,
raporumu bildirdim ve...
:54:53
Evlat...
:54:54
...yaptýklarýndan etkilendiler.
:54:57
Sana bunu vermemi istediler.