:52:01
Ben saatlerce...
:52:04
Anne, Baba! Þuna bakýn!
:52:07
Bu geceki maça biletler.
:52:10
- Ne?
- Bu harika.
:52:12
Uruguay - Çad.
:52:14
Sen hiç maça gitmemiþtin.
:52:17
Gidebilir miyiz? Lütfen?
Lütfen gidelim.
:52:21
Ben mi?
:52:24
Lütfen gerçekten gitmek istiyorum. Haydi.
:52:30
Çabuk!
Geç kalmak istemeyiz!
:52:33
Tamam. Biliyorum.
:52:37
- Kuþlar yuvayý terketti.
- Tekrarla.
:52:40
Reçel ekmekten ayrýldý.
:52:43
- Ne diyorsun sen?
- Aile gitti.
:52:46
Hey Lou.
:52:50
Bu sensin. Neredeydin?
:52:52
Buralarda.
:52:54
Bu hafta inanýlmazdý.
Bir kedi yavrusunu patakladým.
:52:57
Sulu yemek yedim.
:52:59
- Ve Scott en iyi dostu olduðumu söyledi.
- Mükemmel.
:53:03
Kimseye söyleme.
:53:04
Butch bundan hoþlanmaz.
Deli olur.
:53:08
Evet biliyorum. Ama deli deðildir.
:53:10
Üzüntülerini gizlersen...
:53:14
- ...delilik gibi ortaya çýkarlar.
- Ne? O niye üzgün olsunki?
:53:20
Bunu söylemek bana düþmez.
Ama birisi onu çok incitmiþti.
:53:25
Zavallý Butch.
:53:31
Ýþte geldik.
Yetiþeceðimizi söylemiþtim.
:53:34
Umarým Mbuto oynuyordur.
O gelmiþ geçmiþ en iyi forvet oyuncusu.
:53:38
- Burasý doðru yer mi?
- Bilet kuyruklarý nerede?
:53:45
Erken mi geldik? Etrafta kimse yok.
:53:48
Sosisli kuyruðunda ilk sýrada olacaðýz.
:53:52
Sosisli! Sosisli!
:53:55
Borcum ne kadar?
:53:58
Üzgünüm. Duyamadým.