:10:03
	C'était mon meilleur ami à l'école.
:10:09
	Dommage.
:10:11
	Dans notre métier
:10:13
	on est un jour obligé de tuer
quelqu'un qu'on connaît.
:10:33
	On reste en contact.
:10:36
	On reste en contact.
:10:54
	Bienvenue.
:11:01
	Je m'appelle Chin.
:11:03
	Je viens de Taiwan.
Je parle japonais.
:11:06
	Je travaille dans une boutique
de vidéos japonaises à Hong Kong.
:11:10
	Les clients ne savent jamais
d'où je viens vraiment.
:11:16
	Est-ce vraiment important ?
:11:19
	Je ne suis qu'une fille ordinaire.
:11:25
	Tous les jours se suivent et se ressemblent.
:11:41
	Chin,
:11:43
	j'ai cassé une bouteille de bière.
Arrangez ça pour moi.
:11:46
	Merci.
Ono.