:31:00
Tue-le !
:31:14
Merde !
:31:41
Ca va ?
:31:44
Je t'ai eu !
:31:45
Le fusil met une balle dans la chambre
après chaque coup tiré.
:31:50
Qu'est-ce qui te prend ?
:31:51
J'aurais pu le tuer !
:31:53
Tu te prends pour une pro déjà ?
:31:55
C'est ton premier essai.
:32:02
Tu ne veux plus être
la femme d'un tueur.
:32:05
Tu voies quelqu'un d'autre ?
:32:08
Je n'en suis pas sure.
:32:09
C'est soit oui, soit non.
:32:13
Je le connais depuis un an.
:32:17
Je nettoies son appartement.
:32:20
Mais durant tout ce temps,
:32:22
je ne l'ai jamais vu chez lui.
:32:26
Les mecs détestent rester à la maison.
:32:29
Ce n'est pas ça.
:32:31
C'est comme s'il n'y avait jamais vécu.
:32:35
L'appartement respire le vide.
:32:38
Une fois,
j'ai mis un snoopy sur sa table.
:32:42
Tu sais, ces petites poupées.
:32:45
Je voulais donner un peu
de vie à cet endroit,
:32:47
pour voir s'il le remarquerait.
:32:49
Il n'a jamais rien dit.
:32:53
Maintenant, de chaque pays où il va,
il ramène un snoopy différent.
:32:56
Il vous aime.