:32:02
Tu ne veux plus être
la femme d'un tueur.
:32:05
Tu voies quelqu'un d'autre ?
:32:08
Je n'en suis pas sure.
:32:09
C'est soit oui, soit non.
:32:13
Je le connais depuis un an.
:32:17
Je nettoies son appartement.
:32:20
Mais durant tout ce temps,
:32:22
je ne l'ai jamais vu chez lui.
:32:26
Les mecs détestent rester à la maison.
:32:29
Ce n'est pas ça.
:32:31
C'est comme s'il n'y avait jamais vécu.
:32:35
L'appartement respire le vide.
:32:38
Une fois,
j'ai mis un snoopy sur sa table.
:32:42
Tu sais, ces petites poupées.
:32:45
Je voulais donner un peu
de vie à cet endroit,
:32:47
pour voir s'il le remarquerait.
:32:49
Il n'a jamais rien dit.
:32:53
Maintenant, de chaque pays où il va,
il ramène un snoopy différent.
:32:56
Il vous aime.
:33:01
Je vais te montrer quelque chose.
:33:18
A chaque fois qu'il revient avec un snoopy,
:33:22
je regarde les journaux des pays
pour lesquels il est parti,
:33:25
et je cherche les meurtres et assassinats.
:33:33
C'est le dernier.
:33:38
Cet appartement doit être une couverture.
:33:41
Il s'en sert pour désorienter.
:33:43
Quand je viens ici nettoyer,
c'est dérangé,
:33:46
comme si quelqu'un était passé.
:33:49
Mais c'est comme si
ça avait été dérangé exprès.
:33:54
Comment as-tu commencé
à travailler pour lui ?
:33:59
J'ai mis une annonce dans
un supermarché.