:10:00
The Germans have been here
two days already.
:10:04
- Is the cow-shed locked?
- No.
:10:06
You're going to lead us out, along
with the cow. Got that, dad?
:10:10
And don't try any tricks.
You'll get us out and run back.
:10:15
Be quick about it. Just be natural.
:10:17
Yes, alright. If I have to, I have to.
:10:21
I like men with common sense.
Fliora, are you awake?
:10:24
Your doors squeak.
Better grease'em.
:10:30
How come the Germans didn't kill
the dogs? It's not right.
:10:36
You're white and your cow, too.
What'll we cover you with?
:10:39
- I'll get something in the house.
- A rifle, maybe?
:10:42
That's a trick you can pull on my
neighbor. His name's "Idiot".
:10:47
There's horse manure.
Roll in it.
:10:54
What's your rank in the police?
:10:57
No, I'm not in the police!
It's the defensive brigade.
:11:02
Let's go now, and quick! Wouldn't
wantyour wife start missing you.
:11:11
Go on!
:11:19
Don't turn around, or you'll fall.
:11:32
Crouch down.
:11:36
Now you go back.
:11:43
Back home. Got it?
:11:47
And keep your mouth shut.
You tell nobody.
:11:50
Get going! Run!
:11:55
Or your old lady'll bawl you out!