1:15:14
Laissez. Son Führer lui a menti.
Il a dû comprendre le message.
1:15:18
Je voudrais vous dire un mot.
1:15:23
Par ici.
1:15:33
Arrêtez!
1:15:36
Vous. Qu'est- ce que vous faites?
Vous portez I'uniforme.
1:15:39
Je suis désolé. C'est arrivé comme ça.
1:15:42
Pas en uniforme.
1:15:43
Rien n'arrive juste comme ça.
1:15:46
Si vous préférez,
on peut vous envoyer sur le front russe.
1:15:49
Nettoyez ces voitures!
1:15:58
- Vous partez ce soir?
- Oui.
1:16:00
Vous ne passez pas
une autre nuit à Berlin?
1:16:02
Vous n'avez rien à faire. Moi, si.
1:16:04
- Vous m'avez surpris à la fin, Dr Stuckart.
- Ce n'était pas mon intention.
1:16:11
Laissez- moi les bobines.
1:16:12
On commencera la transcription demain,
mais laissez- moi les rouleaux.
1:16:16
- Vous voulez toutes les bobines?
- Oui, toutes.
1:16:20
La voiture du Dr Stuckart!
1:16:24
Ça ne va pas?
1:16:27
Bonsoir, Dr Stuckart.
1:16:32
Ma voiture.
1:16:38
La voiture du général Hofmann!
1:16:46
Il fait déjà nuit, à Moscou.
1:16:50
Bientôt, il fera noir ici.
1:16:54
Pensez- vous que nous verrons I'aube
de notre vivant?
1:16:58
Quand le printemps viendra,
nous repartirons. Gardez courage, docteur.