:04:01
Surpreende-o que seja melhor
em Berlim?
:04:08
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:04:14
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:04:16
- Já nos conhecemos, não é, Coronel?
- É verdade.
:04:18
- Sou o Secretário de Estado Buhler.
- Recordo-me muito bem.
:04:21
- Coronel Schongarth!
- Senhor.
:04:23
Major Lange!
:04:25
Heil Hitler!
:04:26
Se os cavalheiros precisarem de algo,
chamem-me a mim ou a um dos criados.
:04:30
Felicito o homem
que escolheu este local.
:04:33
Foi o General Heydrich.
:04:36
É uma bela casa.
Pertence a uma era mais elegante.
:04:39
- Concordo.
- Veio alguma mensagem de Cracóvia,
:04:41
do meu escritório?
- Não, senhor.
:04:43
Para que sala vamos?
:04:45
O major veio de muito longe;
merece uma bebida.
:04:48
Por aqui, cavalheiros.
:04:50
Creio que acharão os vinhos, e não só,
de primeira qualidade. Por ali.
:04:54
É verdade, o frio seca a garganta.
:04:56
Uma bebida e um charuto.
:04:59
Excelente. Excelente.
:05:01
Arrume este livro.
:05:06
A casa não foi construída
para este fim, para reuniões.
:05:09
O soalho não é adequado a botas.
:05:13
- Era uma casa particular?
- Era, sim.
:05:15
- De quem?
- Cremos que pertenceu a um judeu.
:05:19
Não se tem a certeza.
:05:20
As SS viajam luxuosamente.
:05:22
- Sempre.
- Não há dúvida de que o merecemos.
:05:25
Nem todos concordam com isso.
:05:39
Este carro parece uma carroça!
:05:41
Disseram que substituíram as correias
e as velas, mas perece uma betoneira.
:05:44
Alguém pode verificar? Nem sequer
ouço os meus pensamentos!
:05:47
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:05:49
O Leste está bem representado!
:05:53
E nós chegámos primeiro!
:05:55
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:05:57
Apresento-lhes o Major Lange,
um homem muito cansado.
:05:59
Não, por favor.
Estou a apreciar a paisagem.