:05:01
Arrume este livro.
:05:06
A casa não foi construída
para este fim, para reuniões.
:05:09
O soalho não é adequado a botas.
:05:13
- Era uma casa particular?
- Era, sim.
:05:15
- De quem?
- Cremos que pertenceu a um judeu.
:05:19
Não se tem a certeza.
:05:20
As SS viajam luxuosamente.
:05:22
- Sempre.
- Não há dúvida de que o merecemos.
:05:25
Nem todos concordam com isso.
:05:39
Este carro parece uma carroça!
:05:41
Disseram que substituíram as correias
e as velas, mas perece uma betoneira.
:05:44
Alguém pode verificar? Nem sequer
ouço os meus pensamentos!
:05:47
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:05:49
O Leste está bem representado!
:05:53
E nós chegámos primeiro!
:05:55
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:05:57
Apresento-lhes o Major Lange,
um homem muito cansado.
:05:59
Não, por favor.
Estou a apreciar a paisagem.
:06:02
- Onde está o Coronel Eichmann?
- Faça o favor de me acompanhar.
:06:09
Eichmann?
:06:11
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:06:13
Perdoem a interrupção.
:06:17
Coronel.
:06:19
O meu memorando de recomendações.
Tenho outra cópia.
:06:23
Dadas as circunstâncias,
:06:25
o General Heydrich gostaria
que lhe recordassem o seu conteúdo,
:06:28
em prol da harmonia entre a Gestapo
e o Min. dos Negócios Estrangeiros.
:06:33
- Era isso que tinha em mente.
- Sim.
:06:35
- A lista de convidados foi alterada?
- Não.
:06:39
Então, o Dr. Kritzinger
estará presente?
:06:42
- Sim.
- Não ficará nada satisfeito.
:06:45
- Aqui tem. Como está?
- Bem, obrigado.
:06:49
Certificar-me-ei
de que o General verá isto.
:06:51
- Quando chega o General?
- Deve estar prestes a aterrar.