:12:00
Coronel. Ele chegou.
:12:28
Heil Hitler!
:12:30
Heil Hitler!
:12:33
Heil Hitler!
:12:34
- Muller.
- Coronel.
:12:36
Gosto desta casa.
:12:38
Do ar podemos apreciar
a sua arquitectura.
:12:41
- Está tudo preparado.
- Sim.
:12:43
Depois da guerra, será minha.
É uma casa maravilhosa...
:12:46
- E então?
- Houve perguntas sobre Moscovo,
:12:50
mas soube contorná-las.
:12:54
Que fique claro. Se continuarmos
com isto, nunca mais acabamos.
:12:56
Sem querer desrespeitar o Fuhrer,
:12:58
nada de saudações
até ao fim da reunião. Concordam?
:13:00
- Sim, senhor.
- Óptimo.
:13:02
Há vinho.
:13:03
Têm tudo o que precisam?
:13:04
Então, vamos ao que nos trouxe aqui.
Comemos depois?
:13:07
- Haverá um almoço volante.
- Óptimo.
:13:09
Dr. Kritzinger, a sua presença
é importante. Vamos começar.
:13:12
- Como está o nosso Fuhrer?
- Bem. Continua a liderar, claro.
:13:14
Os generais colocados
na Rússia são desastrosos.
:13:16
- Devíamos ter sido nós a convocar...
- Já falaremos nisso.
:13:19
Cavalheiros, os vossos lugares
estão identificados.
:13:21
Obrigado pela vossa presença.
Sentem-se, por favor.
:13:24
Lamento ter-vos atrasado,
:13:26
mas tenho a certeza de que puderam
apreciar um bom vinho
:13:29
e de que ninguém se atreveu a dizer
que era muito cedo para beber.
:13:32
Estão todos preparados?
:13:34
- Ele está.
- Muito bem. Assim sendo...
:13:36
... correndo o risco de parecer
um monitor de campo de férias,
:13:39
passemos às apresentações
para que todos se conheçam.
:13:42
Ficarei para último e começarei
pelo General Muller.
:13:47
O General-de-Divisão Heinrich Muller
das SS-Gestapo.
:13:49
Klopfer, representante do partido,
em nome de quem falo.
:13:52
Kritzinger, Director Ministerial
da chancelaria do Reich.
:13:55
É um prazer estar aqui,
embora não saiba porquê.
:13:57
Creio que a questão a debater,
a coordenação da questão dos judeus,