:11:01
- Este é o...
- Neumann,...
:11:03
director do departamento
do Plano de Quatro Anos.
:11:05
Um colaborador próximo
do Marechal Goering.
:11:07
Neumann, apresento-lhe o Dr. Klopfer,
:11:09
um colaborador próximo
de sua eminência parda.
:11:12
- Desculpe, mas não percebi.
- Represento Martin Bormann,
:11:15
secretário-geral do partido
do plano dos mil anos.
:11:28
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:11:32
- O Dr. Kritzinger está cá?
- Está, sim.
:11:35
Que alívio!
:11:41
Heil Hitler!
:11:43
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:11:45
- A reunião já começou?
- Ainda não.
:11:48
- Quem é que se atrasou?
- Nós.
:11:50
- Quem é que ainda não chegou?
- O General Heydrich,
:11:52
mas vem a caminho.
- Fará a sua entrada triunfal.
:11:56
Está tudo em ordem. Não falta nada.
Há comida, charutos, vinho...
:12:00
Coronel. Ele chegou.
:12:28
Heil Hitler!
:12:30
Heil Hitler!
:12:33
Heil Hitler!
:12:34
- Muller.
- Coronel.
:12:36
Gosto desta casa.
:12:38
Do ar podemos apreciar
a sua arquitectura.
:12:41
- Está tudo preparado.
- Sim.
:12:43
Depois da guerra, será minha.
É uma casa maravilhosa...
:12:46
- E então?
- Houve perguntas sobre Moscovo,
:12:50
mas soube contorná-las.
:12:54
Que fique claro. Se continuarmos
com isto, nunca mais acabamos.
:12:56
Sem querer desrespeitar o Fuhrer,
:12:58
nada de saudações
até ao fim da reunião. Concordam?