:10:02
É um prazer estar aqui.
Com quem estou a falar?
:10:04
Estas leis são muitíssimo complexas.
:10:06
Exigiram muita reflexão e tempo
e algumas delas...
:10:10
Todas as SS desconhecem a lei
e não respeitam o que sabem.
:10:15
Não é o caso destes cavalheiros.
Para eles, as leis são como gelados;
:10:18
derretem facilmente.
:10:19
Suspeito que foi por isso
que esta reunião,
:10:23
da responsabilidade
do meu departamento,
:10:25
foi convocada pelas SS. Sabia?
:10:27
Limitei-me a interpretar o convite.
:10:30
Querem sempre fazer reuniões.
As SS adoram reunir-se.
:10:34
E querem sempre mais,
:10:37
embora tenham tudo.
:10:38
Alguém ouviu algo minimamente
optimista sobre o assalto a Moscovo?
:10:42
Não há boas notícias,
só condolências generalizadas.
:10:44
- Está frio.
- Como?
:10:46
Deve estar frio.
:10:49
O que é que temos aqui?
:10:51
Vejo que há vinho,
mas nada de cerveja. O que é isto?
:10:54
- Deseja um charuto?
- Sim, agradeço.
:10:56
Neumann, director do departamento
do Plano de Quatro Anos.
:10:59
- Luther!
- Com licença.
:11:01
- Este é o...
- Neumann,...
:11:03
director do departamento
do Plano de Quatro Anos.
:11:05
Um colaborador próximo
do Marechal Goering.
:11:07
Neumann, apresento-lhe o Dr. Klopfer,
:11:09
um colaborador próximo
de sua eminência parda.
:11:12
- Desculpe, mas não percebi.
- Represento Martin Bormann,
:11:15
secretário-geral do partido
do plano dos mil anos.
:11:28
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:11:32
- O Dr. Kritzinger está cá?
- Está, sim.
:11:35
Que alívio!
:11:41
Heil Hitler!
:11:43
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:11:45
- A reunião já começou?
- Ainda não.
:11:48
- Quem é que se atrasou?
- Nós.
:11:50
- Quem é que ainda não chegou?
- O General Heydrich,
:11:52
mas vem a caminho.
- Fará a sua entrada triunfal.
:11:56
Está tudo em ordem. Não falta nada.
Há comida, charutos, vinho...