:09:00
- O Coronel Eichmann veio?
- Veio, sim.
:09:05
Diga-lhe que o Klopfer chegou.
:09:07
E os outros?
:09:10
Neumann, director do departamento
do Plano de Quatro Anos.
:09:13
Para o Goering?
:09:14
Sim, para o Marechal Goering.
O seu departamento é em...
:09:16
- E o senhor é?
- Luther. Qual é o seu plano?
:09:19
Aonde lhe parece que estaremos
daqui a quatro anos?
:09:22
A viver na Casa Branca?
:09:23
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:09:26
Seja bem-vindo.
:09:27
- Parece-me que estão bem instalados.
- Parece que sim.
:09:30
Atrasei-me por causa de um "briefing".
:09:32
Temos um general
que tenta conquistar Moscovo,
:09:34
mas que nunca comandou uma brigada.
:09:37
É isso que tenho estado a ouvir
e foi por isso que me atrasei.
:09:40
Chegou na hora ideal.
:09:41
- Há cerveja?
- Há.
:09:43
Onde fica a casa de banho?
:09:45
O Governador-Geral informou-me
do assunto e das expectativas.
:09:49
Trata-se de um assunto secreto.
:09:51
Iremos descobrir que ideias novas
os nossos amigos das SS têm.
:09:55
Schongarth!
:09:58
Não é mau para um vinho francês!
:09:59
Neumann, director do departamento
do Plano de Quatro Anos.
:10:02
É um prazer estar aqui.
Com quem estou a falar?
:10:04
Estas leis são muitíssimo complexas.
:10:06
Exigiram muita reflexão e tempo
e algumas delas...
:10:10
Todas as SS desconhecem a lei
e não respeitam o que sabem.
:10:15
Não é o caso destes cavalheiros.
Para eles, as leis são como gelados;
:10:18
derretem facilmente.
:10:19
Suspeito que foi por isso
que esta reunião,
:10:23
da responsabilidade
do meu departamento,
:10:25
foi convocada pelas SS. Sabia?
:10:27
Limitei-me a interpretar o convite.
:10:30
Querem sempre fazer reuniões.
As SS adoram reunir-se.
:10:34
E querem sempre mais,
:10:37
embora tenham tudo.
:10:38
Alguém ouviu algo minimamente
optimista sobre o assalto a Moscovo?
:10:42
Não há boas notícias,
só condolências generalizadas.
:10:44
- Está frio.
- Como?
:10:46
Deve estar frio.
:10:49
O que é que temos aqui?
:10:51
Vejo que há vinho,
mas nada de cerveja. O que é isto?
:10:54
- Deseja um charuto?
- Sim, agradeço.
:10:56
Neumann, director do departamento
do Plano de Quatro Anos.
:10:59
- Luther!
- Com licença.