:08:02
Neumann, director do departamento
do Plano de Quatro Anos.
:08:05
Dr. Stuckart?
:08:11
Heil Hitler!Bem-vindo.
:08:13
Heil Hitler!
Obrigado pelas boas-vindas.
:08:15
Creio que o General Heydrich
ainda não chegou. Estou certo?
:08:17
Exactamente.
:08:19
Ele gosta de fazer
uma entrada triunfal.
:08:23
Não faço a mínima ideia
do que lhe terá sucedido.
:08:25
Deve ter arranjado uma boa posição,
uma mulher gorda
:08:27
e a direcção de um banco qualquer.
:08:29
Percebo o objectivo, mas não faço
ideia do que ele possa propor.
:08:31
- De que tratam as reuniões?
- De poder.
:08:33
Não. Da consolidação do poder,
sem dúvida.
:08:34
Devíamos tirar proveito disso.
:08:36
Kritzinger, que prazer.
Aprecio muito a sua presença.
:08:38
Vim por uma curiosidade mórbida,
pois já resolvemos este assunto.
:08:41
Era essa a minha ideia.
:08:43
De que falaram, até agora?
:08:44
De tudo,
excepto do combate em Moscovo.
:08:46
Parece que estamos a contra-atacar.
:08:48
O Reichenau tirou-os das trincheiras
e pô-los em acção.
:08:50
O Reichenau morreu. Deixemo-nos
de conversas de comadres.
:08:54
O Inverno impede-nos de avançar.
Há que enfrentar a realidade.
:08:58
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:09:00
- O Coronel Eichmann veio?
- Veio, sim.
:09:05
Diga-lhe que o Klopfer chegou.
:09:07
E os outros?
:09:10
Neumann, director do departamento
do Plano de Quatro Anos.
:09:13
Para o Goering?
:09:14
Sim, para o Marechal Goering.
O seu departamento é em...
:09:16
- E o senhor é?
- Luther. Qual é o seu plano?
:09:19
Aonde lhe parece que estaremos
daqui a quatro anos?
:09:22
A viver na Casa Branca?
:09:23
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!
:09:26
Seja bem-vindo.
:09:27
- Parece-me que estão bem instalados.
- Parece que sim.
:09:30
Atrasei-me por causa de um "briefing".
:09:32
Temos um general
que tenta conquistar Moscovo,
:09:34
mas que nunca comandou uma brigada.
:09:37
É isso que tenho estado a ouvir
e foi por isso que me atrasei.
:09:40
Chegou na hora ideal.
:09:41
- Há cerveja?
- Há.
:09:43
Onde fica a casa de banho?
:09:45
O Governador-Geral informou-me
do assunto e das expectativas.
:09:49
Trata-se de um assunto secreto.
:09:51
Iremos descobrir que ideias novas
os nossos amigos das SS têm.
:09:55
Schongarth!
:09:58
Não é mau para um vinho francês!
:09:59
Neumann, director do departamento
do Plano de Quatro Anos.