1:14:02
Perceberá que o livro
de um pesado fardo. Coronel?
1:14:04
Aprovo e estou ansioso
para que tudo comece.
1:14:06
Será um prazer colaborar com o seu
departamento. E com o seu também.
1:14:10
Quanto mais cedo melhor.
1:14:16
E quanto ao estenógrafo, General?
1:14:18
- Creio que podemos dispensá-lo.
- Com certeza.
1:14:20
Muitos de vós tomaram notas
durante esta reunião.
1:14:23
Têm o resto do dia para as memorizar.
Depois, deverão ser queimadas.
1:14:26
O Coronel Eichmann preparará
uma transcrição discreta da reunião.
1:14:28
Cada um de vós receberá uma cópia.
1:14:30
Podem mostrá-la aos superiores,
mas não a subalternos.
1:14:33
Os comentários das altas instâncias
devem-me ser enviados secretamente,
1:14:36
através do Coronel Eichmann.
1:14:43
Óptimo.
1:14:45
Conseguimos fazer algo,
graças a vós, cavalheiros.
1:14:49
- Heil Hitler.
- Heil Hitler.
1:14:52
Ainda há muita comida
para quem queira servir-se.
1:14:56
- Não está atrasado?
- Ainda tenho alguns minutos. Venha.
1:15:12
Deixe-o só. O seu Fuhrer mentiu-lhe.
Acho que ele já percebeu tudo.
1:15:15
General, só uma palavrinha.
1:15:20
Por aqui.
1:15:31
Parem com isso!
1:15:32
Parem com isso!
1:15:34
O que estão a fazer?
Estão fardados!
1:15:37
- Desculpe. Aconteceu.
- Fardado, nunca!
1:15:41
As coisas não acontecem
por acaso.
1:15:43
Se preferir,
enviamo-lo para a frente russa.
1:15:46
Limpem os carros!
1:15:55
- Vai-se embora esta noite?
- Vou.
1:15:57
- Não passa outra noite em Berlim?
- Se não tem que fazer, eu tenho.