1:15:12
Deixe-o só. O seu Fuhrer mentiu-lhe.
Acho que ele já percebeu tudo.
1:15:15
General, só uma palavrinha.
1:15:20
Por aqui.
1:15:31
Parem com isso!
1:15:32
Parem com isso!
1:15:34
O que estão a fazer?
Estão fardados!
1:15:37
- Desculpe. Aconteceu.
- Fardado, nunca!
1:15:41
As coisas não acontecem
por acaso.
1:15:43
Se preferir,
enviamo-lo para a frente russa.
1:15:46
Limpem os carros!
1:15:55
- Vai-se embora esta noite?
- Vou.
1:15:57
- Não passa outra noite em Berlim?
- Se não tem que fazer, eu tenho.
1:16:02
Confesso que, no final,
me surpreendeu, Dr. Stuckart.
1:16:04
Não tive intenção.
1:16:08
Deixe os rolos de papel comigo.
1:16:10
Amanhã de manhã, começaremos
a transcrição, mas fico com os rolos.
1:16:13
- Quere-os todos?
- Sim, quero.
1:16:18
O carro do Dr. Stuckart.
1:16:22
Não se sente bem?
1:16:25
Boa noite, Dr. Stuckart.
1:16:30
Eis o meu carro.
1:16:35
O carro do General Hofmann.
1:16:41
Doutor.
1:16:44
Em Moscovo, já é noite.
1:16:48
Em breve, tudo escurecerá.
1:16:52
Acha que veremos
o dealbar da aurora?
1:16:56
Na Primavera, voltaremos a entrar
em acção. Não desanime, Doutor.